Este post é um trecho de Sincerely, Luther, nosso próximo conjunto de cartas fictícias na perspectiva de Lutero.
Letra 1
Meus amados irmãos e irmãs no Novo Mundo: Saúdo-vos do meu lugar de descanso. Alguns pensam que o local de descanso seja em Wittenberg, na Alemanha. Garanto-lhes que meu lugar de descanso é muito superior a Wittenberg.
Devo dizer que estou envergonhado por vocês terem usado o meu nome para se referir à Igreja de Jesus Cristo. Infelizmente, o uso do meu nome em referência à igreja começou ainda nos meus dias. Eu me opus, tanto quanto hoje. Me lembro de escrever para o meu amado povo em Wittenberg quando eu estive ausente deles por vários meses. Uma rebelião eclodiu entre meus partidários no final de dezembro de 1521. Isso me entristeceu muito. Escrevi-lhes uma longa carta, Uma Advertência Sincera de Martinho Lutero a Todos os Cristãos para Proteger contra a Insurreição e a Rebelião . Nessa carta, escrevi: “Em primeiro lugar, peço que os homens não façam referência ao meu nome; que eles se chamem cristãos, não luteranos.” Segui acrescentando: “Como então eu - pobre e fétida comida de vermes fedorenta que sou - chego a ter homens chamando os filhos de Cristo pelo meu nome miserável?” Essa rebelião (Eu lhe falarei mais sobre isso adiante) me fez escrever um tratado inteiro, Recebendo Ambos os Tipos no Sacramento . Nesse tratado eu disse: “É verdade que, por qualquer consideração de corpo ou alma, você nunca deve dizer: sou luterano, ou papista. Pois nenhum deles morreu por você ou é seu mestre. Somente Cristo morreu por você, somente ele é seu mestre, e você deve se confessar um cristão”. Infelizmente, faz pouca diferença o que eu penso; as pessoas farão o que estão acostumadas a fazer, e meu constrangimento permanece.
No entanto, eu sinto um perigo no uso do nome luterano. Você pode estar tão atraído pelo meu nome que esqueceu a prioridade de Jesus Cristo, o Senhor da Igreja. Você pode até usar meu nome para se desligar dos outros na comunhão dos santos. Eu sofro no meu túmulo porque há aqueles que se identificam com o meu nome que não são mais cristãos do que o próprio Satanás. Eles não adoram a Deus nem recebem o santo sacramento do corpo e do sangue de Cristo. Eles nem ouvem a Palavra, lêem a Palavra, não crêem na Palavra, nem vivem nem morrem pela Palavra de Deus. Mesmo que eles usem meu nome, sejam amaldiçoados, porque eles já são.
Eu me identifiquei acima com a ortografia latina do meu nome, que usei ocasionalmente durante minha carreira profissional. (Eu uso o termo "carreira profissional" apenas porque você entenderá o que quero dizer com essa frase. Eu nunca usei isso, e nunca o farei! Meu nome era um chamado de Deus para ser uma testemunha fiel da Palavra de Deus e de Jesus Cristo, meu Senhor, nunca considerei que meu chamado fosse uma profissão. Meu primeiro nome me foi dado por meus pais quando me levaram à Igreja dos Santos Pedro e Paulo em Eisleben, Alemanha (a cidade em que nasci em 10 de novembro) para ser batizado pelo Pastor Bartholomy Rennebecher no dia de St. Martinho, 11 de novembro de 1483.
O nome da família foi escrito de várias maneiras diferentes. Meu avô Heine Luder soletrou o nome com um d . Outras grafias no meu tempo, incluindo minhas próprias grafias variantes, eram Ludher, Lueder, Lutter e Lauther. Depois de 15 de outubro de 1517, soletrei ocasionalmente meu nome Eleutério (o livre). Uma das primeiras vezes em que usei essa grafia foi numa carta escrita em janeiro de 1518 a meu amigo Spalatino, capelão na corte de meu soberano, o príncipe Frederico.
Eu deveria contar um pouco sobre meus pais. Preciso falar pouco sobre minha mãe, Margarethe, porque pouco se sabe sobre e seus dias. Talvez isso seja minha culpa, porque raramente falei dela e quase não fiz referência a meus ancestrais do lado materno da família.
Meu pai, Hans (chamado Gross-Hans para distingui-lo de seu irmão com o mesmo nome, que se chamava Klein-Hans), era mineiro. Quando eu era muito jovem, meu pai trabalhava nas minas ao redor de Eisleben. Eu tinha menos de um ano quando minha família se mudou para Mansfeld. Se tiver dificuldades com a geografia da Alemanha, talvez um dos seus amigos alemães possa ajudá-lo. Em resumo, essas duas cidades são principalmente sul e um pouco a oeste de Berlim.
Em Mansfeld, meu pai trabalhava como proprietário de uma mina. Nós não éramos ricos, nem éramos da classe trabalhadora do meu dia. No entanto, minha família tinha uma riqueza modesta em comparação aos meus vizinhos.
Passei meus primeiros anos em Mansfeld. Vou ter que falar sobre isso em outra ocasião. Agora devo retornar ao meu descanso, e você deve retornar ao seu trabalho de testemunhar a verdade salvadora de Deus contra todas as mentiras que as forças das trevas apresentam a você e ao seu próximo em seus dias, assim como essas mesmas forças estavam presentes nos dias da minha vida.
***
0 comentários:
Postar um comentário
Atenção: Os comentários devem ser respeitosos e relacionados estritamente ao assunto do post. Toda polêmica será prontamente banida. Todos os comentários são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, de maneira alguma, a posição do autor do blog. Reservo-me o direito de excluir qualquer comentário que julgar inoportuno.